Testuingurua
(...), A. Eugenio Agirretxe: Arantzazuko erromes, P.P.C.: Irea al dek diru hori, Anaitasuna: supl. de Anaitasuna de Guipúzcoa nampordm; 32 (3-4, 1956, 107-110), Anaitasuna: supl. de Anaitasuna de Guipúzcoa nampdeg; 34, Zeruko Argia 33 zn., Kristinau katezismoa (5-6, 1956, 147-154), M.B. Aldapeta: Kristoren Antz-Bidea, Villasanteren: Euskal gramatika labur eta idazleen pusketa autatuak, Bondalaitz-Etxanizen: Itun zaharreko kondaira, Beloc'eko Editions Ezkila 1950-1957, Karmel: Euskal egutegia, Garmendiaren: Euskeraren iraupena eta euskal literaturaren aurrerapena, P.P.C.ren: Mutil bat gutxiago dantzan (1-2, 1957, 114-115/118-122), Egiaren: Oraingo Aste Santua, Zugastiren: Argi- Bide txikia, P.P.C.'n: Aita Santua ikusi nahi? (3-4,1957, 227-228/ 237240-241), Irigarairen: Euskalerriko ipuinak, Onaindia A., Pi'ren: Goi-zale (5-6, 1957, 363-364), Baserria diru-bidean, Goazen Lourdesera, P. Arradoi: Kattalinen gogoetak, Meza deuna herriarentzat, Bat, sei, hamar ... edo, zenbat seme? (1-2, 1958, 104-109), Historia de Oñate (1-2, 1960, 107-110), Onbidea, Santa Teresa de Jesús (4-6, 1963, 234).
2)
ANJEL IRIGARAI IRIGARAI:
Beran (Nafarroa) jaio zen 1899 urtean.
Medikuntza ikasketak, eta 1926tik aurrera mediku gisa lan egiten.
Pablo Fermin Irigarai Larreko idazlearen semea.
Gure Herria, Revista Internacional de Estudios Vascos, Yakintza, Principe de Viana eta EGAN bezalako aldizkarietan kolaboratzaile, euskaraz eta gaztelaniaz idatziz.
1951. urtean EGAN aldizkariaren zuzendaritzaren partaide, Mitxelena eta Arruerekin batera.
Aldizkari honetan Euskal Literaturaren historia laburra eta Literatur euskararen inguruan (1959) idatzi zituen.
1957an Zarautzen bere Euskalerriko ipuinak argitaratu ziren.
Kijote Mantxako liburuaren atal bat euskaratu zuen 1928an.
Eusko Ikaskuntzako Batzorde Iraunkorreko kide izan zen 1977an.
Nafarroako euskara jasaten ari zen atzerakadaz eta euskararen batasunaz arduratuta, ikerketa sakonak egin zituen.
Raimundo Olabide atzerrian egon zen garaian ordezko euskaltzain izendatu zuten (1941-42), baina Olabide hil zenean euskaltzain oso (1942-83).
Askotan Apat-Etxebarne goitizena erabiltzen du.
I- LITERATUR AZTERKETA:
Ahozko literatura: Bi obra ditugu soilik.